Oye...
¿Por qué no dejas de hacer héroes que inician diciendo "¡Tengo hambre!"?
También lo hacen los otros novatos, como si todos se hubieran puesto de acuerdo.
Un manga que empieza en "¡Tengo hambre!" y el héroe protege una aldea porque le dieron techo y comida.
Lo que están haciendo es una pobre versión de "Zuffy" de "One Park".
Entiendo que les guste Zuffy, pero eso no quiere decir que tienen que imitarlo todo.
No estaría mal que diga "¡Tengo hombre!" si fuera una idea original,
pero lo que haces es tomar ideas de otros mangas y pegándolas tal cual en el tuyo.
¿Acaso estás creando un manga para expresar las ideas ajenas?
¿No elegiste este trabajo para expresar tus propias ideas?
Entonces lo que debes hacer es expresarlas todas en cada una de estas hojas.
¡Expresar esa manera de vivir que sólo te pertenece a tí!
Honda Jelly Beans Vanguard.
Tengo cinco años como editor de Jump.Hoy en día estoy completamente desesperado.
Me han puesto como encargado de la maligna existencia que vive en Jump,
el manga nocivo creado por el shogunato, "Gintaman".
Gintaman es un manga que se publica desde hace ocho años.
Pero en verdad, no es más que unos garabatos hechos por un gorila protegido
por la Sociedad de Prevención de Crueldad contra Animales, y que ha sobrevivido gracias a eso.
Entre los encargados anteriores están:
El primer editor, Konishi, terminó en un estado que lo único que decía es “¡Rayos!”
¡Rayos!
El segundo encargado, Daito...
Fracasó en la cita que tuvo con la chica que le gustaba en la misión Samurai Comando de 1549.
Se encerró en el mundo de los anime y no ha regresado jamás.
¡Batalla por la supervivencia!
El tercer encargado, el hombre de élite, Nagazaki.
Pasó del elitismo a practicante de Air Sex
y sufrió daño en las caderas.
A causa de sus repetitivos fracasos,
todos se convirtieron en trastornados.
Han sido reunidos en el refugio de gorilas.Actualmente están viviendo allí.
¡Rayos!
¡Por favor! ¡déjenme ver a Madoka Mágica!
¡Yo soy de élite! ¡No soy como ellos!
Ser asignado como encargado de Gintaman
era lo mismo que ser sentenciado a la guillotina.
Vanguard será el próximo encargado de Gintaman.
No ha pasado mucho desde que se casó. Pobre de él.
Tengo que buscar la manera de evitar la guillotina.
Para lograrlo, no me queda de otra que hacer que mi protegido
quede como encargado para que yo quede fuera.
Los días en busca de un nuevo prospecto continuaban.
Pero todos sus mangas no eran más que una pobre imitación sin originalidad.
¿Será que no habrá alguien que exprese sus propias palabras,
sus propios pensamientos, su propia manera de vivir en el manuscrito?
¿No habrá alguien que me pueda rescatar de esta pena de muerte?
¿No habrá nadie que me pueda rescatar de esta oscura cárcel?
¡Señor Vanguard!
¡Ah! ¿Sí?
Una persona llamada número N3016 ha venido a verle.
¡Ah, hágalo pasar!
Sí, señor.
¿Número N3016?
¡Ah!
Es el tipo que mostró su porquería de manga juvenil en los "Premios Tesoro". Hoy es su primera entrevista.
Hasta su nombre es una porquería juvenil.
¡Permiso!
¡Número N3016, entre!
Soy el prisionero número N3016.
Mucho gusto.
Proyecta tu vida con ese pincel en el manga.
¡Ha venido un verdadero prisionero!
¡En lugar de liberarme de mi prisiónme han traído un prisionero!
¡Nadie me dijo nada!
Tu tiempo límite son 20 minutos.
Si te pasas del tiempo límite será lo consideraremos como un escape y te fusilaremos inmediatamente.
¿Tienen que traerlo con guardias si tan sólo es para mostrarme su manga?
Para rematar, luce como un criminal muy peligroso.
Oiga, yo fui uno de los finalistas en los "Premios Tesoro".
Una vez hablamos por teléfono.
¿Recuerda el manga de los cuatroprisioneros que decidieron suicidarse y aparece un shinigami ante ellos?
¡¿No era ficción?!¡Vaya psicópata que hemos elegido!
Hoy he venido a hablar con usted personalmente.
¡Suelta el arma, Shachi!
¡Es sólo un bolígrafo!
¡Un bolígrafo es un arma muy buena! ¡Suéltala!
¡Esto es lo único que no puedo soltar!
¡Yo seré...! ¡Seré un escritor de manga!
Sólo te daré 3 segundos. Uno... Dos...
¡Cállate!
¿Qué? ¿Ahora qué?
¡Hermano mayor!
¡Señor Sakata!
¿Por qué están asustados por un prisionero atado?
Ya fue suficiente.Yo me encargaré de él, así que lárguense.
Si el señor Sakata lo vigila entonces no habrá problema.
Nosotros iremos a tomar té en Renoir.
Discúlpenos por el escándalo.
¡Llegas tarde, hermano mayor!¡Me sentía nervioso por estar solo!
¡Llegó otro de la misma calaña!
Disculpe que no me presenté antes.
Soy el dibujante prisionero número N4264.
Una vez más me presento.Soy el escritor prisionero número N3016.
Nuestro dúo se llama "Akurogi Musai".
¿Son de Bakuman o qué?
Entonces, ¿trabajan juntos?
Antes él trabajaba sólo en esto.Pero llegó a ser finalista, ¿cierto?
Estuve en la misma prisión que él por un corto tiempo.
Él quería mi opinión como lector de Jump por 20 años.
Los dibujos están pasados de moda.
¿Qué? ¡No es cierto!
Los niños son sensitivos a este tipo de cosas.
¿Pues por qué no me das un ejemplo de cómo hacerlo?
Al final...
terminanos trabajando juntos.
¡¿Un dúo de manga que nació en la cárcel?!
Ah, ya veo.
Es imposible que unos tipos tan peligrosos como estos puedan escribir manga para jóvenes.
Bueno.
Arreglamos todas las partes que usted me dijo que estaban mal. ¿Podría verlas?
¡Oh no! Si les digo que algo está mal, no sé qué podría pasarme.
Versión Corregida 1.12
Tengo que... Tengo que terminar rápido con esta entrevista y pedirles que se vayan.
Lo que debo hacer es aconsejarlos sin alterarlos.
Oiga,
antes la historia trataba de unos prisioneros que querían suicidarse
y aparece un Shinigami ante ellos para enseñarles a valorar su vida.
En primer lugar, era una historia muy oscura
y todos tenían sus hombros deshilachados.
Como nos aconsejaron dibujar algo que no sea tan oscuro o cambiamos a algo un poco más común.
Les hemos puesto hombreras.
¡Pero si les han puesto hombreras a todos los personajes!
También hicimos un cambio en dos personajes claves.
El shinigami y el guardián los cambiamos a mujeres. Ahora tienen dos heroínas.
¿Heroínas? Son horrendas.
¡Incluso ahora tienen hombreras dobles parece que las hombreras son las heroínas de la historia!
¡Por una razón desconocida el héroe fue encarcelado en una cárcel femenina.
Ahora él pasa sus días agradablemente rodeado por las prisioneras.
El Jump actual no tiene mangas como este por el cual los lectores se interesen profundamente.
¡En lo único que ustedes se han interesado profundamente es en las hombreras!
¿Entonces es una historia de harén en prisión? Es algo nuevo.
¿Verdad que sí?¡Lo logramos, hermano mayor!
Pero la verdad es que Jump es una revista para jóvenes.
No queremos que se mal influencien con historias de prisioneros.
Maldito, ¿qué crees que somos nosotros los prisioneros?
¡Todos somos prisioneros de la sociedad!
Nosotros hemos estado escribiendo manga con devoción.
Todos los días trabajamos duro en la cárcel.
En el poco tiempo libre que tenemos es el que le dedicamos al manga.
¡Cálmate N3016!
Señor Vanguard, comprendemos perfectamente lo que usted dice.
Pero si se sigue encerrando en esas ideas no podrá crear una nueva comedia romántica.
Todo serían puras historias de escuela.
La cárcel es lo único que representa nuestra identidad. Así que no la podemos descartar.
En cambio, a los niños les encantan ver cosas caer al suelo, así que agregaremos escenas de esa clase.
¡Ay, se me cayeron mis hombreras!
¿A quién demonios le importa ver hombreras caer?
Podemos agregar que cuando hagamos la publicación impresa tomaremos como ejemplo al profesor Yabuki.
Le añadiremos detalles al diseño de las hombreras.
¡En vez de agregarle detalles, mejor eliminen las hombreras!
¡No creo que esto se pueda publicar como libro!
Pero si el tema a tratar es comedia de amor el dibujo debería cambiar algo.
Creo que las chicas están un poco,
sólo un poco masculinas.
Los dibujos de mi hermano son algo exagerados. Tal vez no sirven para comedias románticas.
¡No sólo para comedias románticas sino para todo tipo de manga!
¿Ah sí?
Como me gusta el viejo estilo de Jump, eso ha salido con mi propio estilo.
Al dibujar líneas finas creo que sería mejor que utilices un bolígrafo de punta fina.
¡El problema no es ese, sino las hombreras!
Creo que deberían cambiar el patrón de diseño de las heroínas.
¿No tienen algún patrón de diseño?
¡Ah, aquí está!
¡Esto no es más que un patrón de diseño sólo para las hombreras!
A la derecha número 1
tiene un látigo de carbón reforzado que hace callar a cualquier niño llorón.
También puede partir en dos a cualquier prisionero musculoso.
¡¿Almacena cosas?! ¿Las hombreras también tienen un sistema de almacenamiento?
A la derecha número 2
tiene un sistema integrado de ataque automático impresionante
que elimina de forma automática a cualquier enemigo a la derecha.
¡Por supuesto!¡Exclusivamente para la derecha!
Como lo tiene puesto del lado derecho es sólo para la derecha, ¿verdad?
A la izquierda número 1,
tiene un arma de electrochoque reforzado que puede dejar inconsciente a un elefante en un segundo.
Ahora le explicaré la función secreta del la segunda izquierda.
¿Función secreta?¿Qué función secreta?
A la izquierda número 2
aunque sean carceleras siguen siendo chicas.
Con este cepillo pueden cuidar su cabello.
Aquí vienen con que la función secreta consiste en cuidados femeninos.
Lógicamente.Porque son chicas, ¿cierto?
Para agregar las hombreras son fáciles de quitar.
¿Metamorfosis?
¿Pero por qué han exagerado tanto en la construcción de las hombreras?
¿y por qué las hombreras se convierten en armaduras del zodíaco?
¿Acaso no es una comedía de amor?
Como se trata de Jump, pensamos que el personaje debería estar preparado para la batalla.
Esta es la heroína shinigami.
¿Qué es eso de hombreras Zanpaku?
A la derecha contiene una espada misteriosa que crece con el poder espiritual,
necesaria para todo dios de la muerte.
A la izquierda, tiene la capacidad de absorber energía espiritual en casos de emergencia.
Malditos. ¡Le han metido una que otra cosa de otros mangas a las hombreras!
¿Qué debo hacer?
¿Cuál será la parte que está mal?
¿Será que debería hacerlo mal hecho a propósito?
Si simplificamos un poco el diseño podría lucir como los mangas de hoy en día.
Es dificultoso decirles que le quiten las hombreras.
Después de haberle metido todas esas ideas ajenas a las hombreras.
Cuando estábamos haciendo el guión gráfico, los diseños no parecían tan exagerados.
El guión gráfico que hiciste no eran más que garabatos difíciles de entender.
Así que el señor N3016 hizo el guión gráfico,
y el delineado lo hizo el señor N4264.
Así es. Dada la situación de que en la cárcel no permiten bolígrafos.
¡Ah, por eso es que su manga de los "Premios Tesoro" estaba incompleto!
Mire la porquería de diseño de este tipo
y todo lo que me costó hacerle el delineado.
¡Irás a la cámara de castigo!
¿Acaso el bolígrafo que utilizaste estaba sucio de lodo?
¡No compares el mío con el de mi hermano mayor que me avergüenza, maldito!
¡No me queda la menor duda de que deberían cambiar de puesto!
¡Qué diseños tan hermosos que hace este cara dura!
Ha mejorado impresionantemente desde la última vez!
¡Apartando las hombreras, diría que es un genio!
Ya veo.
Para la próxima vamos a intercambiar los puestos de escritor y dibujante.
¡¿Eh?!
Actualmente están haciendo un excelente trabajo,
pero lo dije con el motivo de descubrir nuevos horizontes.
¡Pero yo no puedo utilizar bolígrafo!
¡Actualmente soy un prisionero modelo!
No tiene porque hacerlo con el bolígrafo.
El señor número N4264 hace una historia resumida
y el señor N3016 hace un guión gráfico en base a eso.
Luego sólo tiene que enviármelo por fax.
¿En serio? No podre ganarle a la calidad de los diseños de mi hermano mayor.
¡Pero si definitivamente los tuyos le ganan en todo!
Bueno, sería una buena lección para que él entienda la magnitud de mi esfuerzo.
Sería divertido, así que hagámoslo.
¿Por qué te haces el superior cuando sólo representas un estorbo en todo esto?
Shueisha
Muchas gracias por recibirnos hoy.
Le enviaremos por fax nuestro próximo trabajo.
Sí. Lo estaré esperando.
Aquel diseño
y aquella historia que sin importarle nada revela la verdad de su vida.
Hay tantos inconvenientes de por medio pero
puede que...
Yo haya encontrado a un genio con posibilidades ilimitadas.
Señor Vanguard, ha llegado un fax para usted.
Ya llegó el guión gráfico del gorila.
No, es de parte de una persona llamada Akurogi Musai.
¡En tan sólo 1 día!
Editor de Jump, señor Vanguard: Terminamos el guión. Véalo por favor.Akurogi Musai.
La velocidad de trabajo del gorila nunca se compararía con esta.
Veamos. ¿Cuál será el título?
Así que "Dios de la muerte".
Shinigami(Dios de la Muerte)
En lugar de enfocarse en el tema de la prisión se enfocaron en el Dios de la Muerte.
¡Oh! Hay algo más abajo.
Prisión de la Muerte.
¡Ah, Aún no se deciden!
¡Cuánto lo han pensado para decidirse entre prisión o dios de la muerte.
Muerte en la Prisión de la Muerte.
No creo que deberían irse por ese lado.
Pri-Muerte. (Prisión de la muerte)Pri-Pri-Muerte. (La prisión de la muerte)
Ahora han hecho un guiso de pri y muerte y el resultado fue lo siguiente.
Pri-pri De la muerte.
¡Pero si esto no tiene nada que ver ni con la prisión ni con el dios de la muerte!
Soy Chage.
La muerte y la prisión se han convertido en otra cosa muy distinta.
Soy Asuka.
¿Desde cuándo esto se trata de un concierto de Chage y Asuka?
Somos Chage y Asuka.
No cambies el lugar de Chage.
Somos Asuka y Chage.
¿Tienen que poner el nombre de Chage en el medio para crear otra estupidez?
Somos Asuka, Chage y Asuka.
¡Eso tiene mucho menos sentido!
Chage es la muerte de Asuka.
¿Pero en qué momento han regresado el tema de la muerte?
¡Todo ha llegado a la conclusión más absurda!
Chageth Note.
¿Qué demonios es "Chageth Note"?
¿Será aquello de que si escriben el nombre de alguien, algo malo sucede?
¡Ay! ¡Me tardé bastante en las actividades del club!
¡Mis hombreras se han encogido!
¿Que se han qué?
¡Pero si están que traspasan los paneles de cada escena!
Esto ya no se trata de una prisión y mucho menos de un Dios de la muerte.
¿Por qué lo único que ha quedado del contenido original son las hombreras?
La luna de hoy luce algo extraña.
Parece una de esas noches en las que aparecen cosas extrañas.
Antes que nada, las hombreras están tapando todo el panorama.
Por insistir tanto en hacer resaltar las hombreras han limitado el espacio.
¡Oh, es caca de perro!
¿Para qué utilizan tanto espacio para una escena de tan mínima importancia?
¿Hasta dónde continúan estas paneles tan largos?
¿Qué será este Chageth Note?
¿A pesar de que se pregunta qué es se sabe el nombre de buenas a primeras?
Tiene un nombre.
Ryou Asuka.
¡Pero dice Asuka!¿Quién será? ¿Lo habrá escrito Chage?
¿Están los nombres de Asuka, Inaba, Shimura y el señor Kaku?
¿Por qué serán nombres de dúos famosos?
¿Por qué tienen que poner todos esos nombres peligrosos juntos?
¡Por favor dejen de hacer estas cosas!¡Esto causaría malos entendidos!
Acabas de ver algo que no debiste ver.
¿Pero qué será lo que se está calculando aquí?
¿Por qué tienen que hacerle garabatos como este al guión gráfico?
¿Tienen alguna inquietud con la tabla del 7 o qué?
¿Tú quién eres?
Akurogi Musai.
¡No me puedo concentrar en el manga con todos estos garabatos!
¡No tienen porque ponerse a practicar sus firmas!
¡Nadie las quiere!
Yo soy la Shinigami Ryuko.
Para Kagura
Te hice un chahan, así que caliéntalo en el microondas y come.
¡¿Echan a perder una escena importante poniéndola tras este mensaje?!
¡Le han tirado el chahan en la cara a la heroína!
Disimuladamente han puesto la versión completa de la firma.
¡Akurogi Musai!
¡¿Una diosa de la muerte?!
Estuvo delicioso pero
la próxima vez no lo hagas con jamón rojo sino con chashu.
¡Dejen de utilizar el guión gráfico para intercambiar mensajes!
¿Qué demonios creen que es el guión gráfico?
Señor Gin, hoy la señora Otose vino a buscar el dinero de la Renta. - Shinpachi.
¡Dejen de utilizar el guión gráfico como si fuera un foro común y corriente!
Ya veo. Entonces me desapareceré por un tiempo.
¡Si todos estaban presentes al mismo tiempo hablen directamente, malditos!
¡Esperen un segundo!
¿Qué sucedió mientras utilizaban los paneles de cada escena como foro?
El escenario se ha convertido repentinamente en una cárcel.
Sólo tenía esta respuesta.
No puedo escribir el nombre de alguien tan sólo para "chaguearlo".
¿Qué es eso de "chaguearlo"?
Ryuko y Kanko. Me he enamorado de las dos.
¡No hay ni una escena anterior referente a esto!
Para hacer feliz a una, tenía que "chagear" a la otra y convertirla en una existencia flotante en mi memoria.
¡Pídele perdón a Chage!
Si para que seas feliz tengo que convertirme en Chage, lo haré.
Pero yo siempre seré tu Asuka.
Oye, ¿por haber exagerado con las hombreras han echado a perder otra escena importante!
¡Si no lo haces feliz te enviaré a la cámara de castigo!
¿Quién está hablando? ¿De quién es esta hombrera?
No puedo convertir a una de ellas en una existencia flotante para hacer feliz a una de las dos
Porque ellas dos son para mí algo indispensable.
¡Mis queridas Chage y Asuka!
¡Han acomodado forzosamente la trama de la historia a su manera!
Tomé una decisión correcta.
La única manera de salvarlas convirtiéndome en una existencia flotante.
¿Por qué te meterían en prisión por sólo flotar en el aire?
Oye, tú. ¿Cuál era tu nombre?
Quién sabe. Hasta mi propio nombre se fue flotando.
Te llegó una carta.
Esa carta era
una carta enviada por todos los humanos que me enviaron a flotar.
Algo que nunca llegaría a mis manos.
Era una carta de amor.
Gintoki:Te he mandado todas tus pertenencias. No regreses nunca más.-Otose.
Oye,
esos héroes que empiezan diciendo "Tengo hambre"...
¡Son de lo mejor!
¡Ahora es el momento de imitar a otros mangas y absorber lo mejor de cada uno!
¡No hay que pensar en ser original!
No hay que pensar en proyectar tu manera de vivir.
Oye, ¿con quién estará hablando Vanguard?
Quién sabe.
Según los rumores él vino a este refugio de gorilas por su propia voluntad.
¿Por qué?
Porque los gorilas salvajes le asustan más.
¡Rayos!
¡Por favor! ¡Déjenme ver a Utena!
¡Yo no soy como estos buenos para nada!
¡Jelly beans!
Chageth Note
¡Ay! ¡Me tardé bastante en las actividades del club!
¡Mis hombreras se han encogido!
La luna de hoy luce algo extraña. Parece una de esas noches en las que aparecen cosas extrañas.
¡Oh, es caca de perro!
¿Qué será este Chageth Note?
Tiene un nombre.
¿Están los nombres de Asuka, Inaba, Shimura y el señor Kaku?
¿Por qué serán nombres de dúos famosos?
Acabas de ver algo que no debiste ver.
¿Tú quién eres?
Yo soy la Shinigami Ryuko.
¡Estuvo delicioso pero la próxima vez no lo hagas con jamón rojo sino con Chashu! ¡Kagura!
Señor Gin, hoy la señora Otose vino a buscar el dinero de la Renta. Shinpachi.
Ya veo. Entonces me desapareceré por un tiempo.
Sólo tenía esta respuesta.
No puedo escribir el nombre de alguien tan sólo para "chaguearlo".
Ryuko y Kanko. Me he enamorado de las dos.
Para hacer feliz a una, tenía que "chagear" a la otra
y convertirla en una existencia flotante en mi memoria.
Si para que seas feliz tengo que convertirme en Chage, lo haré.
Pero yo siempre seré tu Asuka.
¡Si no lo haces feliz te enviaré a la cámara de castigo!
No puedo convertir a una de ellas en una existencia flotante para hacer feliz a una de las dos.
Porque ellas dos son para mí algo indispensable.
¡Mis queridas Chage y Asuka!
Tomé una decisión correcta. La única manera de salvarlas convirtiéndome en una existencia flotante.
Oye, tú. ¿Cuál era tu nombre?
Quién sabe. Hasta mi propio nombre se fue flotando.
Te llegó una carta.
Esa carta era una carta enviada por todos los humanos que me enviaron a flotar.
Algo que nunca llegaría a mis manos.Era una carta de amor.
Gintoki:Te he mandado todas tus pertenencias. No regreses nunca más. Otose.
Fin.
¿Sabes que es baragaki?
Es un bárbaro que con tan sólo acercarte a él te haría pedazos.
Así le llaman los chicos malos en mi lugar natal.
Está bien. Puedes ingresar en mi primer batallón.
Lo pondré al frente de la batalla y lo enviaré directo hacia su tumba.
Yeah!
Soy un fan del Grupo Shinsen.
¿Será que ustedes son...?
Soy el capitán del Grupo Mimawari, Isaburo Sasaki.
Desafortunadamente, sólo me comporto
Próximo capítulo: "Check it out"
como un baragaki.
Grupo Shinsen Vs. Grupo Mimawari.El pasado de Hijikata será revelado.
¡Denle un vistazo a la compilación de los baragaki de la próxima semana!